Hace ya unos años, me encontraba en un "slump" en mi juego (uno de tantos que aquejan a cualquier jugador a lo largo de su "vida bolichistica"), pero este en especial era con los spares, era bastante inconsistente y me dí cuenta que no tenía un sistema o procedimiento como tal para tirar mis spares... de niño cuando empecé a jugar eventualmente aprendí el "3-6-9" y luego lo fuí modificando conforme fuí creciendo y/o se fueron presentando diferentes cambios físicos, equipo, etc.
Total que durante este "slump" me dí cuenta de dos cosas, la primera es que los sistemas basados en "curva" no me estaban funcionando, menos cuando jugaba en condiciones deportivas y la segunda es que el que originalmente fué el sistema "3-6-9" terminó en algo irreconocible, (y sobre todo no estaba funcionando) así que me dí a la tarea de investigar qué sistemas había por ahí en libros, revistas e Internet.
Encontré varios, algunos variantes del "3-6-9", pero el problema es que usaban un tiro de gancho y como sabemos no siempre podemos confiar en la uniformidad de la reacción de la bola en la mesa, sobre todo cuando jugamos en condiciones sport.
Luego encontré otro en el libro de
Dean Hinitz, "Focused for Bowling" que me pareció bastante bueno y lo empecé a usar, es algo "curioso" pues este libro está relacionado con psicología o juego mental, pero incluye este tema sobre cómo tirar spares... de hecho quisiera en otro momento escribir sobre este sistema en particular.
Después como suscriptor de la revista "
Bowling This Month" (desde 2004) me encontré que
Rolf Gauger escribió un artículo llamado "
The Triax Spare System - How to make your own spare shooting chart" en dos partes (
marzo y abril de 2005),
*Leí el artículo y me gustó bastante al grado de usarlo y enseñarlo en la escuelita de los domingos, eventualmente salió otra edición del mismo artículo, en
enero de 2008, en la misma revista, llamado simplemente "
The Triax Spare System", esta segunda edición es más sencilla de entender.
Desde hace tiempo quería escribir un "
post" describiendo este sistema, sin embargo, siempre tuve dudas sobre hasta donde me podría meter en un problemas de derechos de autor o permisos ya que el sistema no había aparecido de manera "pública", en fin... así que decidí buscar una "versión pública" del mismo sistema y usarlo como referencia para escribir este comentario, encontré algo "
The California Bowling News", en su versión electrónica donde Rolf Gauger escribe regularmente, sin embargo por tiempo y aun con dudas de permisos, lo dejé pasar por mucho tiempo.
Esta semana, decidí tomar acción... le envié un email a Rolf Gauger (a través de la página de la revista) pidiéndole permiso para traducir al español y comentar mis experiencias con sus sistema y debo de admitir con algo de sorpresa, y agrado, me contestó rápidamente consintiendo en la traducción siempre y cuando no cambie nada del mismo y le envíe una copia..
El artículo que voy a presentarles será el de
enero de 2008... La semana que entra estaré subiendo la traducción de dicho artículo esperando que les sea igual de útil que a mi.
